Premios recibidos

lunes, 29 de abril de 2013

Banqueta, puff, asiento...

Muchos nombres para un carretel  de cables tapizado, no?
Ottoman, stool, pouff, footrest... many names for a wooden cable spool.

Hola! despues de un mes de no escribir nada, hoy me decido y les cuento alguna de las cosas que he estado haciendo...





....y acá está
...here it is

Alguna vez les ocurrió que ven algo y luego no se lo pueden sacar de la cabeza? Bien, eso fue lo que me pasó cuando mi amiga Moni DP consiguió uno de estos carreteles y lo tapizó  "gustaviano style" y le quedó genial.
A partir de allí busqué y rebusqué hasta que finalmente una "alma caritativa" se apiadó de mí, lo encontró tirado en la calle  y me lo trajo. Gracias Eduardo !



...así llegó...
...and so it came...


...y comenzó la historia...
Le pedí auxilio a mi buen amigo Tapestry Workerman de Sinapsis de un tapicero, un excelente blog español sobre tapicería ( vivo en Argentina), me dió todas las indicaciones profesionales y  continué...
Forré  con cartón al carretel e hice hacer una tapa de MDF de 1 cm y del diámetro del mismo. Le pegué una plancha de espuma de 5 cm...y  comencé a preparar el trabajo para hacer el capitoné, tambien de acuerdo al post de Mr. Tapestry...



....y tiré lineas y marqué los puntos donde debía poner los botones...
...I used a ruler and a pencil to mark locations for the buttons on the seat..


...marqué la tela por el revés mas grande que la base...
...in the back of the fabric I marked the points for the buttons...

Y...comencé con el capitoné...
...and started with the capitoné...




...pegué  todos los botones con nudo corredizo....que finalmente aprendí a hacer, ....!!!!!
...sew the buttons and secured them with  slipknots, finally learned how to do it!!!!




...una muestra de como iba formando los cuadros antes de ajustar  el nudo y acomodar la tela...
...this is how it looks before tying the slipknots and remove the wrinkles





...forré el carretel, primero con cartón luego con espuma y finalmente la tela, ...
...covered the wooden spool, first with cardboard, then with foam an finally  with the upholstered fabric...

....el "mejor  de mi mundo" me ayudó a colocar las patas, a las que le puse felpa para que no raye el piso...
..."Mr Best of my world" helped me with  the legs, then I used felt pads to prevent damage by furniture legs...

...así quedó visto de arriba....
...and  here my work...



....y así quedó en el ambiente...
...and here in the living....


No sé todavía si lo usaré como asiento o como mesa auxiliar, lo que sí sé es que a toda mi familia está feliz con mi "obra" que no es poco. Gracias por leer este post  y hasta la próxima.......

Hy, after a month, today I 'll tell you what I've been doing.
Do you ever see something and then you just can't get it out of your mind? Well, this is what happened when my friend Moni DP got one of these reels and upholstered in "gustavian style"and it was really great.
I searched for one with no result and a "kindly soul" found one in the street and brought it to me. Thanks Eduardo!
I asked my good friend Tapestry Workerman de  Sinapsis de un tapicero from Spain to help me (I live in Argentina) . Excellent his explanations, thank you Tapestry, you helped me a lot.
I don't know if I'll use it as a seat or like cocktail ottoman; all what I know is that my family is happy with my work and their thoughts make me happy.
Thanks for read my post and I'll see you soon.









16 comentarios:

  1. Julia ,,bravo con ese trabajo!!!! Eso si es trabajo ,,,el capitone no es nada fácil y te quedo perfecto , me encanto tu explicación amiga que tengas una linda semana
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Angélica, gracias por tus lindas palabras. Un cariño, Julia

      Eliminar
  2. Impresionante Julia! ;D
    Vaya un trabajo de reciclaje, has dejado muy claro que con imaginación y ganas, uno es capaz de casi todo... y el resultado, de nota de las altas ;)
    Te agradezco mucho la mención a un servidor y más tratándome de Mr., es un orgullo que te hayas acordado de mí en estos momentos de gloria, jeje...
    Me despido dándote la enhorabuena por el capitoné, cualquiera diría que no es obra de un profesional del gremio, me quito el sombrero...
    Recibe un fuerte abrazo, Tapestry.

    ResponderEliminar
  3. Beautiful job, you inspire me to try to make one.
    Thank you for visiting my place and best of all leaving a comment on your way home.

    Beautifully inspiring week to you.
    Xx
    Doré

    ResponderEliminar
  4. Gracias Tapestry, un placer tus palabras...como habrás visto , le puse por encima un trozo de tela de las sillas y un detalle tanto como para que no fuera el ojo hacia los defectos del tapizado y capitoné....que los tiene y mucho. Pero estoy fascinada con el logro ...gracias nuevamente por t oda tu ayuda, Julia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay nada que agradecer Julia, es un placer cruzar sabiduría contigo ;)
      En cuanto al detalle de la tela y la bandeja, bonito y elegante recurso... muy apañada tú ;)
      Un abrazo.

      Eliminar
    2. Gracias nuevamente Tapestry...Julia

      Eliminar
  5. Tienes un buen maestro,sin duda.Me ha gustado mucho lo de aprovechar el carrete de cables.Enhorabuena por el trabajo.
    un saludo

    ResponderEliminar
  6. Es cierto excelente y claro, y de verdad todas las explicaciones de Tapestry me vinieron muy bien...gracias Oscar, Julia

    ResponderEliminar
  7. Love your ottoman, it is soooo stylish!!! I love everything tufted, I did a couple of pieces and I am adicted now!! I have a stool that needs a lot of work, hope to do at least half of your great work!!
    Thanks for visiting my blog!! Love yours!!
    Ozana

    ResponderEliminar
  8. Respuestas
    1. Si Natalia acompaña y se usa mucho o como asiento o como posa bandeja .....gracias!

      Eliminar
  9. Hola, muy bueno!! te consulto algo, como remataste el cierre de la tela lateral cuando lo firraste? quedo muy prolijo pero no me doy cuenta

    ResponderEliminar
  10. Gracias Iory, En la ante-última foto, la que tiene la bandeja con las tacitas blancas, se ve una tira de la misma tela que va de arriba a abajo pegada, y así tapé los bordes de la tela lateral.

    ResponderEliminar

Este es un blog DoFollow

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.